Impingement of the ulnar nerve causes a radiating pain or numbness in the pinky finger, ring finger, and edge of the hand. This is called ulnar neuropathy, which can be caused by two different conditions known as cubital tunnel syndrome and ulnar tunnel syndrome.
Source: Verywell Health